Können ältere Dokumente mit neueren Versionen der entsprechenden MatchWare-Software geöffnet werden?

Grundsätzlich ja, wobei sich das generelle „Ja“ immer nur auf die jeweilige Vorgängerversion bezieht:
MindView 6 kann MindView 5-Dateien öffnen, MindView3 kann OpenMind2-Dateien öffnen…

Mediator 9 kann Dateien aus Mediator 8 und 7 öffnen, Mediator 7 kann Mediator 6-Dateien öffnen.
Allerdings ist es nicht möglich, mit Mediator 8 oder 9 direkt Mediator 6 (oder frühere) Dokumente zu öffnen.