Can I control window focus through Mediator?

No – focus is controlled by the Windows user interface. You can control internal focus in Mediator projects, but you cannot control which window gets focus outside of the Mediator project – no matter which export method was used.