My Mediator 9 does not work on two monitors that extend my desktop – why?

This is a DirectX limitation which you cannot avoid. The main design window in Mediator 9 is based on DirectX and this does not allow spreading the window across multiple monitors.

You are able to move dialogs and other windows to your secondary screen but you must keep the main design window on the primary display.